Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
医疗、制药、 康复 医疗保健系统

綜合性醫院 综合性医院/General hospital

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
藥費 药费/Drug costs

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
醫療保險費 医疗保险费

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
數字藥方 数字药方
Wenn Sie bei einem Arztbesuch ein Rezept verordnet bekommen, erhalten Sie standardmäßig ein Papierrezept. Mit dem elektronischen Rezept (E-Rezept) können nun auch Rezepte vollkommen digital ausgestellt und eingelöst werden. So sparen Sie Wege - und vor allem Zeit.

Was ist das E-Rezept?

 

Digital Richtung Zukunft: Wir nutzen unser Smartphone zum Online-Banking, Einkaufen und informieren uns online über die neueste Nachricht. Warum nicht also auch zur Einlösung von Rezepten?

Wenn Sie bei einem Arztbesuch ein Rezept verordnet bekommen, erhalten Sie standardmäßig ein Papierrezept. Mit dem elektronischen Rezept (E-Rezept) können nun auch Rezepte vollkommen digital ausgestellt und eingelöst werden. So sparen Sie Wege - und vor allem Zeit.

 

Wie ist der Entwicklungsstand des E-Rezepts in Deutschland?

 

Arztpraxen werden derzeit nach und nach an die Softwarelösung zur Ausstellung des E-Rezepts angeschlossen. Flächendeckende Ausstellungsmöglichkeiten wird es voraussichtlich erst im Laufe des Jahrs 2023 geben. Sprechen Sie am besten Ihren behandelnden Arzt an, ab wann die Ausstellung von E-Rezepten in seiner Praxis möglich ist..

Mittels ihres Praxisverwaltungssystem können Ärzte ein E-Rezept digital zusammen mit einem individuellen DATAMATRIX-Code ausstellen. Vor allem in der Einführungsphase werden Sie das E-Rezept noch als Ausdruck erhalten.

 

Wie funktionert das E-Rezept?

 

In der Einführungsphase werden Sie das E-Rezept in der Regel als Ausdruck von Ihrem Arzt erhalten. Das E-Rezept verfügt über einen individuellen DATAMATRIX-Code, der Ihre Rezeptdaten sicher und verschlüsselt enthält. Den DATAMATRIX-Code können Sie ortsunabhängig auf medpex.de oder in der medpex App abscannen.

Vollständig digital können Sie Ihr E-Rezept einlösen, indem Ihr ausstellender Arzt dieses direkt an eine bundeseinheitliche E-Rezept-App übermittelt. Sie können das E-Rezept dann direkt medpex zuweisen und das E-Rezept so online einlösen. Bitte beachten Sie, dass Sie für diese Variante über eine elektronische Gesundheitskarte (eGK) mit NFC-Funktion und ein NFC-fähiges Smartphone verfügen müssen. Die NFC-Funktion steht derzeit noch nicht flächendeckend zur Verfügung. Daher wird der Ausdruck des E-Rezepts bis auf Weiteres notwendig sein.

 

Das E-Rezept kommt - medpex ist bereit

 

Bei medpex können Sie Ihr E-Rezept einfach und bequem und jederzeit online einlösen. Dabei haben Sie die Wahl: Lösen Sie Ihr E-Rezept unkompliziert über Ihren Computer ein, indem Sie den QR-Code direkt über die medpex Scanner-Funktion einscannen oder laden Sie das E-Rezept als Bild-Datei hoch.

Noch komfortabler geht es mit der medpex App: Einfach die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet öffnen und den QR-Code abscannen - so können Sie Ihr E-Rezept überall ortsunabhängig und auch von unterwegs einscannen und an medpex übermitteln.


So lösen Sie Ihr E-Rezept bei medpex ein: Einlöseprozess E-Rezept medpex

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
法定醫療保險 法定医疗保险
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine verpflichtende Versicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheits

 /assets/contentimages/Krankenversicherung.jpg /assets/contentimages/Krankenversicherung~0.jpg

 

     

 

 

德国现行的与医疗有关的保险体系主要包括法定医疗保险、工伤(职业病)保险、护理保险和私人医疗保险四个独立的保险类型。国民普遍的基本医疗经济负担主要 通过法定医疗保险承担,覆盖人口约占全国总人口的85%左右;工伤事故及职业病和护理带来的医疗经济负担不在法定医疗保险范围之内,分别通过独立的工伤 (职业病)保险和护理保险承担;私人医疗保险作为补充,主要满足高收入人群的医疗保险需求,覆盖人口大约占全国总人口的10%左右。剩余的5%左右的人群 主要是军人和警察,有相应的特殊医疗保障制度。交通事故通过机动车拥有者的第三者保险费承担。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
醫療基金 医疗基金
Als Gesundheitsfonds wird ein spezieller Fonds für gesetzliche Krankenversicherungssysteme bezeichnet. Dabei zahlen die Beitragszahler (Mitglieder sowie Arbeitgeber und Sozialleistungsträger) ihre Beiträge an eine zentrale Stelle, die die Mittel dann wiederum an die einzelnen Versicherungsträger (Krankenkassen) verteilt (so z. B. praktiziert in den Niederlanden, Belgien und Israel).
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
互联网医院/Internet-Krankenhaus
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
醫院信息系統 医院信息系统/Hospital Information System

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
免费医疗国家/Countries of free medical care
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/National_free_medical_care.png
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
医疗设备
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
醫療資源 医疗资源/Medical Resources

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
私人醫療保險公司 私人医疗保险公司/Private Krankenkassen
Kostenerstattungsprinzip: Danach bezahlen privat Krankenversicherte Rechnungen der Ärztinnen und Ärzte sowie der sonstigen Leistungserbringer grundsätzlich unmittelbar selbst und reichen die Rechnungen ihrerseits zur Erstattung bei ihrem privaten Krankenversicherer ein.

Anders als in der GKV ist in der PKV die Prämienhöhe vom Umfang der versicherten Leistungen und vom individuellen versicherten Risiko abhängig (sogenanntes Äquivalenzprinzip). Ein weiterer Unterschied ist das Kostenerstattungsprinzip: Danach bezahlen privat Krankenversicherte Rechnungen der Ärztinnen und Ärzte sowie der sonstigen Leistungserbringer grundsätzlich unmittelbar selbst und reichen die Rechnungen ihrerseits zur Erstattung bei ihrem privaten Krankenversicherer ein. Ein Wechsel von der gesetzlichen in die private Krankenversicherung steht nur bestimmten Personen offen, die nicht der Versicherungspflicht in der GKV unterliegen, wie beispielsweise Selbstständigen, Beamtinnen und Beamten sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mit einem Einkommen über der Versicherungspflichtgrenze. Aber auch dem Wechsel von der PKV in die GKV sind enge Grenzen gesetzt.

Etwas mehr als zehn Prozent der Deutschen sind in der PKV krankenversichert. Wie bei anderen privaten Versicherungen gilt auch bei der PKV grundsätzlich Vertragsfreiheit. Antragstellerinnen und Antragsteller können bei einem privaten Versicherungsunternehmen ihrer Wahl die Aufnahme beantragen. Der Versicherer kann den Antrag insbesondere wegen Vorerkrankungen oder aufgrund des Alters ablehnen; gegebenenfalls schließt er einen Vertrag nur unter Auflagen wie einem Risikozuschlag auf die Prämie oder einem Leistungsausschluss für bestehende Krankheiten. Eine Ausnahme besteht für Personen, die die Voraussetzungen für eine Versicherung im Basistarif erfüllen und sich in diesem versichern.

Bürgerinnen und Bürger, die privat krankenversichert sind, müssen zudem eine private Pflege-Pflichtversicherung abschließen. 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。